Le mot vietnamien "đảng tính" se traduit en français par "caractère de parti". Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.
"Đảng tính" se réfère à l'idée ou à la qualité qui caractérise un groupe ou un parti politique. Cela implique souvent une approche ou une attitude qui favorise les intérêts ou les valeurs d'un parti en particulier.
Ce mot est principalement utilisé dans le contexte politique pour discuter des actions, des politiques ou des comportements d'un parti. Par exemple, on peut parler du "đảng tính" d'une décision politique pour indiquer qu'elle est fortement influencée par les idéaux ou les intérêts d'un parti.
Dans une phrase simple : "Quyết định này có đảng tính cao." (Cette décision a un caractère de parti élevé.)
Dans un contexte plus avancé : "Những chính sách này được đưa ra với đảng tính, nhằm củng cố quyền lực của đảng." (Ces politiques ont été mises en place avec un caractère de parti, dans le but de consolider le pouvoir du parti.)
Il n'y a pas beaucoup de variantes directes pour "đảng tính", mais vous pouvez rencontrer des expressions connexes comme : - "đảng" (parti) - "tính" (caractère ou nature)
Bien que "đảng tính" soit principalement utilisé dans un contexte politique, il peut aussi être utilisé de manière figurative pour décrire des comportements ou des attitudes qui favorisent un groupe ou une idéologie en particulier, même en dehors du domaine politique.
"Đảng tính" est un terme important dans le discours politique vietnamien. Il est utile pour comprendre comment les décisions et les actions sont souvent influencées par les intérêts d'un parti.